January 23, 2018

ফেসবুক পোস্টের ভুল অনুবাদে গ্রেফতার

pales-20171024114137তথ্যপ্রযুক্তি ডেস্ক : ফেসবুকের স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ ব্যবস্থার উপর ভরসা করে ইসরায়েলি পুলিশ এক ফিলিস্তিনিকে গ্রেফতার করেছে। ওই ফিলিস্তিনি ফেসবুকে ‘শুভ সকাল’ লিখেছিলেন।

তবে আররিতে লেখা শুভ সকালের অনুবাদ হিব্রুতে পুলিশ পায় ‘পেটাও ওদের’। তবে গ্রেফতারের কয়েক ঘণ্টা পরেই নিজেদের ভুল বুঝতে পারে পুলিশ। এরপর তাকে ছেড়ে দেয়া হয়।

ওই ফিলিস্তিনি শুভ সকাল লেখাটির সঙ্গে যে ছবিটি ব্যবহার করেছিলেন পুলিশের মূলত সেই ছবিটি দেখেই সন্দেহ হয়েছিল। কারণ, তিনি যে বুলডোজারের সামনে দাঁড়িয়ে ছবিটি তুলেছিলেন আগেও সন্ত্রসী হামলাতে বুলডোজারটি ব্যবহার করা হয়েছিল।

আর মূলত এ কারণেই পুলিশের সন্দেহ হয়েছিল যে, ওই ফিলিস্তিনি হয়তো হুমকি দিয়েছেন।

সর্বশেষ সংবাদ